人民币兑美元再创新高

[Rubber Duck]

(Renminbi against the U.S. dollar is another new high)

http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/h...00/6097730.stm
http://translate.google.com/translat...language_tools English


人民币兑美元汇率星期一（10月30日）报7.8781元，比星期五的7.8871元闭市价高，创下了人民币汇率改革以来的新高点。
一年前，也就是2005年的7月21日，中国正式宣布，放弃人民币钉住美元的汇率机制，并一次性将人民币兑美元的汇率调整为8.11兑1美元。

人民币汇率已成为中美之间一个主要的议题。不少美国政坛人士认为，人民币被人为低估，从而使中国在出口商品时占有不公平的优势。

美联储上个星期三（10月25日）宣布维持5．25％的利率，并认为美国经济增长将放缓，通胀压力将趋于缓和。

一般相信，人民币升值势头主要还是因为美元走弱造。

中国国务院副总理曾培炎在星期天（10月29日）表示，将继续推进人民币汇率形成机制改革。