Chinese. CN Internet era native dream come true

[Rubber Duck]

http://translate.google.com/translat...language_tools


Microsoft IE7.0 browser wider, opening up the large-scale application of Chinese domain names channel and recently by the China Internet Network Information Center launched the "Million Chinese. CN plans to create websites, " indicates the large-scale opening and the use of Chinese. CN domain name advent of the era of comprehensive, China's 1.3 billion people the long-awaited "mother tongue, the Internet", is about a dream into reality ...

　　4月10日，在信息产业部、国务院新闻办公室、中央机构编制委员会办公室、中国科学院等国家相关机构的支持下，中国互联网络信息中心启动了“百万中文.CN网站打造计划”，即推动百万级网站启用中文.CN域名，打造广泛的母语上网平台，进而让广大中国公众都能使用熟悉的母语中文便捷上网。April 10, the Ministry of Information Industry, the State Council Information Office, the Central Organization Committee Office, Chinese Academy of Sciences and other relevant state agencies, with the support China Internet Network Information Center launched the "one million Chinese. CN plans to create websites, " that is, to promote the opening of one million Chinese website. CN domain names, creating extensive native Internet platform then let the Chinese public can use the familiar native Chinese convenient access. 由此，我们不难发现，一股以“中文.CN”为核心的母语互联网浪潮正在涌动……Thus, it is not difficult to find, a "Chinese. CN "at the core of the mother tongue is surging wave of the Internet ...

　　九成用户愿使用中文域名90% of users are willing to use Chinese domain name

　　根据《第19次中国互联网发展状况统计报告》，截至去年年底，我国的网民数量已达到1.37亿，总体规模居世界第二位。According to the "19th China Internet Development Statistics Report," as of the end of last year, The number of Internet users in China has reached 137 million, the overall size of the second largest in the world. 从相对比例来看，目前我国网民数量占全民数量的比大约在10%左右。From the relative proportions of view, the current number of Internet users in China accounted for the number of people than about 10%. 这个数据与欧美发达国家相比，显然存在着不小的差距。The data compared with the developed European countries, it is clear there is not a small gap.

　　1.37亿网民相对13亿的总人口来讲，有不少人由于语言接入障碍而仍与互联网无缘。137 million Internet users relative to the total 1.3 billion population speaking, Many people, due to language barriers to access and still do not have the Internet. 有关互联网专家表示，在许多非英语国家，当互联网应用经历了初期的高速发展后，将在广泛应用上普遍面临上网语言的障碍，就我国的互联网发展来看，目前网民数量已占到全民的10%，其未来应用发展已经面临着一个重要的发展拐点，而解决上网语言障碍已成为突破拐点，实现互联网应用的更快更好发展的关键。Internet experts said that in many non-English-speaking countries, when the Internet experienced in the initial application of high speed development. will be widely used on the Internet are facing language barriers on China's Internet development, At present, the number of Internet users accounted for 10% of all, its future application development is already facing an important inflection point in development, and the Internet address language barriers has become a breakthrough inflection point, the use of the Internet to achieve a faster and better development.

　　中文.CN域名与英文域名相比，最大的优点是便于传播和记忆，必将成为网站品牌的主要传播途径。Chinese. CN domain name with the English domain names, the biggest advantages of ease of communication and memory, Brand will become the site of the main transmission route. 中国互联网络信息中心最新《中国网民访问互联网途径调查》显示，有90%以上的被访者表示更愿意使用母语接入互联网，认为使用中文.CN域名访问网站更加便捷；有超过7成的网民认为中文.CN更能承载企业的品牌。China Internet Network Information Center latest "China Internet users access the Internet means the investigation" shows that More than 90% of the respondents said that they are more likely to use the mother tongue access to the Internet, that the use of Chinese. CN domain names visit the site more convenient; More than 70% of Chinese Internet users think. CN carrying more enterprises brands. 中国互联网络信息中心毛伟主任表示，国内广大网民的强烈上网需求，表明发展中文母语上网已经势在必行，而这种需求也将从根本上为中文.CN域名应用普及提供了发展动力。China Internet Network Information Center Maoweizhulin said that the majority of Internet users in China access to the strong demand, show the development of Chinese as the medium of the Internet is inevitable. This demand will fundamentally into Chinese. CN domain name provides a wider dynamic.

　　借道IE7，中文.CN迅速普及Roads Corp., the Chinese. CN spread

　　由于纷纷看到了中文.CN的巨大潜在市场，为提高各自产品的市场竞争力，全球所有主流的浏览器，包括Netscape、Opera、Firefox等，均已实现了对中文.CN的应用支持。As the Chinese have seen. CN huge potential market, to enhance their products competitive on the market, global mainstream browsers, including Netscape, Opera, Firefox, have achieved the right Chinese. CN application support. 去年年底，微软IE7.0中文版正式发布并全面支持中文.CN，微软同时宣布，其最新的视窗操作系统VISTA也全面支持中文.CN。Late last year, Microsoft IE7.0 officially released the Chinese version and the full support of the Chinese. CN, Microsoft also announced that its latest Windows operating system Vista will fully support the Chinese. CN.

　　如今，在全球任何一个地方、任何一种语言的微软操作系统上，均可以非常方便地使用中文上网，网民只需在地址栏输入“中文.CN”，就可以迅速访问相应网站，如在地址栏中输入“公安部.CN”可直达公安部网站。Today, no one in the world, a language of the Microsoft operating system, can be very convenient to use Chinese Internet addresses of Internet users only need to input column "in Chinese. CN " quick visit on the corresponding website, as in the address bar the importation of "the Ministry of Public Security. CN "direct access to the Ministry of Public Security website.

　　毛伟主任表示，中文.CN在自去年以来进入了快速发展的通道，从赢得国际技术标准的支持，到得到政府的推动以及企业的应用，中文.CN在获得了空前的发展，其应用普及已具备了关键性的发展基础。Maoweizhulin said that the Chinese. In CN since last year entered a rapid development of the channel, won from the international technical standards support to the government in promoting and enterprise applications, Chinese. CN was unprecedented in the development of its application has a universal key to the development of infrastructure. 而各升级版浏览器的迅速普及，也全面打开了中文.CN的普及通道，为中文.CN的应用普及创造了重要的发展机遇，2007年将成为中文.CN域名普及应用元年。And the upgraded version of the browser spread, a comprehensive open the Chinese. CN universal access, into Chinese. CN universal application to create an important opportunity for development, 2007 will be Chinese. CN domain names first year of universal application.

　　中文.CN时代来临Chinese. CN era arrives

　　业内专家介绍，中文.CN是以中文为表现形式、符合中国人语言和思维习惯的新一代顶级域名，同时也是唯一经信息产业部认定的中文域名形式。Industry experts, the Chinese. CN is manifested in the form of Chinese. with the Chinese language and thinking habits of a new generation of top-level domain names, It is also only identified by the Ministry of Information Industry forms of Chinese domain names. 技术上，中国在中文域名方面的两项标准《中文域名注册与管理标准》(RFC4713)、《中日韩多语种域名注册与管理标准》(RFC3743)先后被IETF认定为世界标准，奠定了中文.CN作为国际顶级域名的地位，标志着中国互联网实现了与国际互联网的“无缝”接轨和融合。Technically, China in the Chinese domain name of the two standards, "the Chinese domain name registration and management standards" (RFC4713). "China, Japan, South Korea multilingual domain name registration and management standards" (RFC3743) has been identified as the world IETF standards , and laid the Chinese. CN domain name as an international top position China marked the realization of the Internet and the Internet "seamless" convergence and integration.

　　而在应用上，从2006年开始，中文.CN的发展更是突飞猛进，正显示出加速发展的势头。In application, from the beginning of 2006, Chinese. CN is the development of rapid, is showing accelerated development momentum. 去年9月，包括发改委、外交部、工商总局、公安部、信息产业部以及各级人民政府在内的5000余家国家政府机构正式启用中文.CN域名，表明政府已成为中文.CN应用最有力推动者和实践者。In September last year, including the State Development and Reform Commission, Ministry of Foreign Affairs, the Administration for Industry and Commerce, Ministry of Public Security, Ministry of Information Industry of the people's governments at all levels, more than 5,000 state government agencies Chinese official opening. CN domain names, shows the Chinese government has become. CN use of the most powerful promoters and practitioners. 另一方面，企业对中文.CN的应用更显风起云涌，以百事、德芙、The other hand, Chinese enterprises. CN of the more stormy, Pepsi, Defu,


宝马、东芝、松下为首的大批跨国巨头，以长虹、海信、康佳、哈药为代表的大批国内大牌企业，以及以新华网、光明网、BMW, Toshiba, Matsushita led by the large number of multinational giants, Changhong, Hisense, Konka, Harbin for the domestic representative of a large number of big enterprises, and to Xinhuanet, Kwangmyong network.


人民网、新浪网等为代表的新闻网站，也都已经陆续开通启用了中文.CN，使中文.CN域名拥有了最广泛的应用示范。PRC, Sina.com as the representatives of the news website, also have been gradually opening the opening of the Chinese. CN, Making Chinese. CN domain is the most widely used model. 此外，以京杭大运河、天坛、平遥古城、莫高窟、故宫博物院、端午节为代表的世界文化遗产项目，开通启用中文.CN域名也成为在互联网上传承和发扬中国历史文化的重要手段。Moreover, the Beijing-Hangzhou Grand Canal, and the Temple of Heaven, the ancient city of Pingyao, the Mogao Caves, and the Palace Museum, representatives of the Dragon Boat Festival as a world cultural heritage item, opening of the opening of the Chinese. CN domain names has become transmission on the Internet and the development of Chinese history and culture of means.

　　中文.CN在去年的发展，已经反映出了国际互联网在母语上网方面的发展趋势，同时也奏响了中国互联网母语上网的前奏曲。Chinese. CN development in the last year has been reflected in the Internet access is the mother tongue of the development trend also played the mother tongue of the Chinese Internet access to the Prelude. 毛伟介绍，作为“百万中文.CN网站打造计划”的重要部分，将在全国范围内举办巡讲外，协助各地新闻网站、政府网站、企业网站尽早开通启用中文.CN域名，帮助和扶持各种民间团体利用中文.CN开展公益宣传。Mao said that as "one million Chinese. CN plan for creating "an important part of a nationwide organized patrols stresses, assisting local news website, government sites, corporate sites, and the early opening of the opening of the Chinese. CN domain names, help and support of various civic groups use of Chinese. CN conduct public advocacy. “百万计划”将使母语上网真正落到实处。"Millions" will truly implement mother-tongue Internet. 毛伟认为，随着该计划的实施，采用中文.CN上网将成为中国广大网民的第一上网选择。Mao believes that with the implementation of the plan, the use of Chinese. CN access to the vast number of Internet users in China has become the first choice online.