Re: Russian translation help & appraisal
OK, no takers? How about this? ява.com (Java)
Java-island in Indonesia (Indonesia, Jakarta, is Java). Площадь 132 тыс.Area 132 thousand км² stretches for 1,000 kilometers from west to east, 30% of its territory is covered by impenetrable jungle.
Java is the most populated island in the world (114 million people). , The population density is 864 persons per square kilometres. The most common languages are Javanese and Indonesian.
At Java is about 120 volcanoes, 30 of them active.
The island has grown famous coffees.
On the island of Java, Indonesia's main attractions, Borobudur temple. The Buddhist shrines and one of the wonders of the world is a model of the Buddhist cosmology. Temple is a list of the most important monuments arhitekturno-istoricheskih and is a UNESCO World Heritage sites.
This term, there are other values.
From Wikipedia, the free encyclopedia.
Ява — остров в составе Индонезии .
Java, an island in Indonesia.
Ява — мотоцикл, производимый в Чехословакии.
Java-motorcycle manufactured in Czechoslovakia.
Ява (сигареты) .Java (cigarettes).
Java — язык программирования.
Java is a programming language.
Ява — остров в составе Индонезии (cтолица Индонезии, Джакарта, находится на Яве). Площадь 132 тыс. км².Протянулся на 1000 километров с запада на восток, тридцать процентов его территории занимают непроходимые джунгли.
Ява — самый населённый остров в мире (114 млн. чел.), плотность населения составляет 864 чел./км². Наиболее распространённые языки — яванский и индонезийский.
На Яве находится около 120 вулканов, из них 30 действующих.
На острове выращивают знаменитые сорта кофе.
На острове Ява находится главная достопримечательность Индонезии — храм Боробудур. Эта святыня буддистской религии и одно из чудес света представляет собой модель буддистской космологии. Храм входит в список важнейших архитектурно-исторических памятников ЮНЕСКО и относится к объектам мирового наследия.
|