Bluerock, Thanks for the translations.
Yes it is an experiment. The ones without dashes, are already registered. Google image search results for "giải-trí" is about 1.4 million and for "giảitrí" under 1000. Are you a native speaker? I'm wondering which search engine is popular in vietnam.