IDN.bz question

[Ryu]

How does it determine which word is primary and/or secondary? I just tried it with one word i believe is primary and got the result as secondary.

It's not important for me because the word is Japanese and I can judge its value without the help of an automated system. But still, I am curious.

[alphamale]

Originally Posted by Ryu

How does it determine which word is primary and/or secondary? I just tried it with one word i believe is primary and got the result as secondary.

It's not important for me because the word is Japanese and I can judge its value without the help of an automated system. But still, I am curious.

because it does a reverse translation using google translate. ie. Japanese -> English -> Japanese

if you get the same term resulting that you started off with, its a good sign its primary, but it's not foolproof i guess - but still very smart thinking

[Lidador]

Originally Posted by alphamale

because it does a reverse translation using google translate. ie. Japanese -> English -> Japanese

if you get the same term resulting that you started off with, its a good sign its primary, but it's not foolproof i guess - but still very smart thinking

Thanks Alphamale! That's exactly how it works. Blame Google for not returning the most used term, hehe. Anyway, I print "most probably a prime term" just in case.

[Ryu]

Thanks Alfa for clarifying. That explains.

Originally Posted by Lidador

I print "most probably a prime term" just in case.

I like that approach! Thanks jose.