any ideas please?

[shamen]

Newby (to IDN) seeks appraisal, any help greatly appreciated

國際化.com (international / global)
电汇.cn (telegraph)
貴金屬.com (precious metals)
计算机科学.com (computer science)
斯诺克.com (snooker)
分享.tv (file share)
撲滿.com (piggy bank!!)

thanks

[Fka200]

I think the keywords are fine (never heard of a snooker though)... but not sure on the translation . Hopefully a native can comment.

[markits]

Correct translations should be:
國際化.com (globalize) trad
电汇.cn (Electronic Funds Transfer-EFT) simp
貴金屬.com (precious metals) trad
计算机科学.com (computer science) simp
斯诺克.com (snooker) simp
分享.tv (file share) simp
撲滿.com (piggy bank!!) trad

[shamen]

Originally Posted by markits

Correct translations should be:
國際化.com (globalize) trad
电汇.cn (Electronic Funds Transfer-EFT) simp
貴金屬.com (precious metals) trad
计算机科学.com (computer science) simp
斯诺克.com (snooker) simp
分享.tv (file share) simp
撲滿.com (piggy bank!!) trad

Thanks for that

[IDNer]

Yes - all the keywords all fine.

[mulligan]

Originally Posted by shamen

斯诺克.com (snooker)

thanks

... Belongs to me

[shamen]

Originally Posted by mulligan

... Belongs to me

strange, on whois yes, somethings up tho, I registered through idotz.net,

斯諾克.com (xn--74qx01cxi1a.com)

and I've just checked the idotz control panel, it's listed as one of my domains?

Forget that, it's different spelling of snooker, has roughly the same google results...my mistake, in future I'll paste the name direct from the cp of the registrar.

[mulligan]

No worries .. your's is the traditional version

[shamen]

I've run your spelling (simplified) through badui and it gets between 1-2k searches a day, whereas my spelling (traditional) receives 0! However a google or badui web search they both return approx the same.

It's obviously the keyword searches that are important, that being the case would you say my spelling is pretty much worthless?

[markits]

Originally Posted by shamen

I've run your spelling (simplified) through badui and it gets between 1-2k searches a day, whereas my spelling (traditional) receives 0! However a google or badui web search they both return approx the same.

It's obviously the keyword searches that are important, that being the case would you say my spelling is pretty much worthless?

That is because baidu is a Mainland China website and Mainland Chinese uses the simplified Chinese. The traditional Chinese is mainly used in Taiwan Hongkong and other regions outside Mainland China. I won't say the traditional version is worthless. It all depends on your targeted users. Usually the simplified version is more valuable.