dnlocal  

Go Back   dnlocal > Sales and Auctions > IDN Sales
Translate Translate
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 08-21-2008, 09:59 AM
Junior Member
  
Join Date: May 2008
iTrader: (0)
Posts: 23
Default Translate
Anybody can translate this domain? 中国共和国.com
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 08-21-2008, 04:39 PM
Junior Member
  
Join Date: Apr 2008
iTrader: (0)
Posts: 5
Default
I think this is an incorrect representation of
Chinease Republic
Will need to find a native speaker to confirm this
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 08-21-2008, 06:55 PM
Junior Member
  
Join Date: May 2008
iTrader: (0)
Posts: 23
Default
A chinese tell me that this domain means chinese republic, and this domain in .cn is reserved..........
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 08-22-2008, 11:08 AM
Junior Member
  
Join Date: Aug 2008
iTrader: (0)
Posts: 5
Default
It is a wrong word in Chinese.
It means "People's Republic of China", but the right way to express this is "中华人民共和国" or “中国”.

I am a Chinese.
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »

Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 01:11 AM.

Contact Us - dnlocal home - Archive - Top

Powered by vBulletin® Version 3.6.10
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.1.0 ©2007, Crawlability, Inc.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47